04 82 53 27 71

Lundi au vendredi : 9 h 30 à 16 h 45.

Conseils d’écriture spécialisés

Le Corrigeur corrige et conseille de la saisie à la mise en page.

Correction Relecture

Conjugaison et répétition, révision et grammaire, orthographe et vocabulaire : c’est mon cœur de métier. Obtenez, avec ce service de correction de l’orthographe, une expertise approfondie de vos romans, thèses et rapports…

► Lire la suite : Correction…

Mise en page PAO

Avec mon service d’infographie, recevez une mise en page parfaite et une sublime maquette PAO de votre eBook, curriculum vitae (CV), mémoire, rapport ou roman… dans le plus grand respect de la règle typographique la plus stricte…

► Lire la suite : Mise en page…

Rédaction Web

Une rédaction web efficace va positionner votre site web dans les meilleures positions et va rechercher la première place de Google. Je privilégie la qualité d’écriture et le choix des annuaires et des CP les plus pertinents.

► Lire la suite : Rédaction…

Je corrige tous les textes…

Saisie de texte

Vous avez écrit un texte manuscrit. Je vous propose une saisie de texte professionnelle avec mon service à distance de saisie-dactylographie. J’y inclus une correction de l’orthographe et de la typographie.

► Lire la suite : Saisie…

Conversion de format

Après la correction approfondie de l’orthographe, puis sa mise en page, votre texte sera imprimé au format Word (Microsoft Office), LibreOffice (OpenOffice), PDF (Adobe), PHP, Epub (eBook) ou…

► Lire la suite : Conversion…

Transcription audio

Vous souhaitez une transcription MP3 ou depuis un Dictaphone. Mon service de transcription audio va réaliser pour vous les transcriptions les plus fidèles de vos réunions, comptes-rendus ou reportages.

Lire la suite : Transcription…

Vu à la télé

Orthographe et Rédaction

Vous êtes jugé sur votre écriture !

Ce reportage est extrait de l’émission 66 minutes. Il a été diffusé sur M6 le 20 novembre 2011.

Le Corrigeur est un service expert en correction orthographique

Vous recherchez un correcteur relecteur professionnel maitrisant la correction orthographique, la mise en page, ou la rédaction web ? Mon service est un service expert : ma correction-relecture inclut systématiquement la révision et la réécriture.

Aucune mauvaise surprise : il n’y a pas d’intervenants multiples. La marque « Le Corrigeur » est l’enseigne d’un seul et unique prestataire : le Conseiller en écriture Pierre-Gilles Launay. C’est un expert spécialisé dans la correction orthographique et orthotypographique. Son champ d’expertise comprend le conseil orthographique et l’optimisation Internet.

Je corrige tous les documents :

Cette correction d’orthographe comprend tout ce qui est curriculum vitae (CV), lettre de motivation (LM) et roman en passant par le mémoire, les petites annonces, la thèse, le scénario de film, ou encore toutes vos correspondances, votre rapport d’activité, votre pige journalistique ou votre article scientifique. Et bien sûr : le courrier administratif ou encore le journal d’entreprise…

Le Corrigeur est un conseiller en écriture français et de langue maternelle française. Il est né et domicilié en France. Son travail est depuis toujours fondé sur la qualité.

  • Multilecture : avec expertise approfondie.
  • Correcteur reconnu : Le Corrigeur est le correcteur des stars de l’écriture, ceux qui publient dans le Top 10.
  • Délai respecté : évidemment !
  • Qualité et confidentialité : Le Corrigeur va bien au-delà des recommandations du Groupement professionnel.
  • Réforme de l’orthographe : Le site corrigeur.fr respecte la nouvelle orthographe recommandée par l’Académie.

Tél. : 04 82 53 27 71

De vive voix, c’est tellement plus rapide…

Contactez Le Corrigeur du lundi au vendredi de 9 h 30 à 16 h 45, heure de Paris.
.

La dictée du mercredi 6 mai 2015

La correction orthographique est un art et maitriser cet art se révèle toujours une grande satisfaction, alors faites-vous plaisir et essayez de surpasser Le Corrigeur : chaque semaine, Le Corrigeur vous propose une nouvelle dictée destinée à aiguiser vos neurones et vos connaissances des règles d’orthographe. Saurez-vous vérifier le vieil adage qui énonce que tout ce qui se dit peut s’écrire et que tout ce qui s’écrit peut se corriger ? Trouverez-vous d’autres erreurs ? À vos claviers, c’est parti…

Trouverez-vous plus de fautes d’orthographe que Le Corrigeur ?

Lisez le texte qui suit, corrigez toutes les fautes, d’orthographe ou pas, puis regardez la correction. Attention, cette dictée est plus difficile qu’il n’y parait et compte bien plus de fautes qu’il semblerait…

Les erreurs peuvent porter sur l’orthographe, la formulation du français, la typographie, etc.

14

L’écrivain-conseil aux doigts de fée

Ce texte qu’il suit contient, incertain, nombres d’erreur. Attention, la correction de cette parodie de piges rendant compte du congrès annuel des écrivains-conseils est plus difficile qu’il n’y parait et compte bien plus de faute et d’erreurs qu’ils semblaient…

Je vais vous compter mon séjour à Mouans-Sartoux.

Pour s’y rendre, lésé, col haut, ils partiraient sans doute en vélo, voir pas du tout, en raison de la période des soldes folles concomitantes. Laissons-les à leur hippothèse hypocratique: j’utilisais mon véhicule automobile.

La veille, la manucure, chemise légère et courte vêtue, m’avait rendu des ongles parfaitement harmonisées. Le jour du départ, la barbe rasée de prêts, et la dentition impeccable, je partisssa à 5 h passées et même très passées, 6 h 1 en réalité. J’imaginais au plus pire un trajet de 11 h et je contais même m’arrêter dans les ères d’autoroutes. J’arrivais en réalité finalement en Grasse sur le cout de… 14 h. Je rencontrais alors avec plaisir ma garante et tous mes copains et mes copines Internet. Puis nous nous rendîmes à Fragonard, le célèbre fabriquant de parfum.

Vers 18 h, nous commençâmes la cession. Elle dura jusqu’au dimanche midi. Nous discutâmes ainsi de la meilleure façon d’augmenter notre chiffre d’affaire, comment la faire connaitre notre profession et la différencier de celle d’écrivains publiques, et nous réfléchîmes sur le test d’aptitudes à leurs édifier au nouveau membres lors de l’inscription au groupement professionnel.

Certains envisagèrent alors d’exiger une bonne orthographe et une bonne reformulation ? Ces de notre images qu’il disait, mais je vous le demandez, est-ce vraiment six nécessaires affaires?

Que de fautes et d’erreurs dans cette dictée de 287 mots ! Saurez-vous toutes les détecter ?

La détection des fautes d’orthographe

Voici la correction de premier jet…

En vert : texte ajouté.

En rouge : texte supprimé.

En jaune : écriture déconseillée.

15

L’écrivain-conseil aux doigts de fée

Ce texte qu’il suit contient, un certain, nombres d’erreur. Attention, la correction de cette parodie de piges rendant compte du congrès annuel des écrivains-conseils est plus difficile qu’il n’y parait et compte bien plus de faute et d’erreurs qu’ils semblaient…

Je vais vous compter mon séjour à Mouans-Sartoux.

Pour s’y rendre, lésé, col haut, ils partiraient sans doute en vélo, voir pas du tout, en raison de la période des soldes folles concomitantes. Laissons-les à leur hippothèse hypocratique: j’utilisais mon véhicule automobile.

La veille, la manucure, chemise légère et courte vêtue, m’avait rendu des ongles parfaitement harmonisées. Le jour du départ, la barbe rasée de prêts, et la dentition impeccable, je partisssa à 5 h passées et même très passées, 6 h 1 en réalité. J’imaginais au plus pire un trajet de 11 h et je contais même m’arrêter dans les ères d’autoroutes. J’arrivais en réalité finalement en Grasse sur le cout de… 14 h. Je rencontrais alors avec plaisir ma garante et tous mes copains et mes copines Internet. Puis nous nous rendîmes à Fragonard, le célèbre fabriquant de parfum.

Vers 18 h, nous commençâmes la cession. Elle dura jusqu’au dimanche midi. Nous discutâmes ainsi de la meilleure façon d’augmenter notre chiffre d’affaire, comment la faire connaitre notre profession et la différencier de celle d’écrivains publiques, et nous réfléchîmes sur le test d’aptitudes à leurs édifier au nouveau membres lors de l’inscription au groupement professionnel.

Certains envisagèrent alors d’exiger une bonne orthographe et une bonne reformulation ? Ces de notre images qu’il disait, mais je vous le demandez, est-ce vraiment six nécessaires affaires?

Vous devriez trouver au moins 14 erreurs et fautes d’orthographe. Toujours pas ? Relisez soigneusement le texte original. Aidez-vous du premier dégrossissage ci-dessus et recommencez.

La correction du texte

Pour détecter chaque faute d’orthographe, il suffit de décortiquer chaque phrase l’une après l’autre en se rappelant qu’une phrase émet une idée, et une seule, et qu’elle comporte normalement et dans cet ordre-là, du moins en français : un groupe sujet, un groupe verbal, et un groupe complément.

Cette dictée comptait au moins 70 erreurs et fautes d’orthographe…

70

L’écrivain-conseil aux doigts de fée

Le texte qui suit contient un certain nombre d’erreurs. Attention, la correction de cette parodie de pige rendant compte du congrès annuel des écrivains-conseils est plus difficile qu’il n’y parait et compte bien plus de fautes et d’erreurs qu’il semblerait…

Je vais vous conter mon séjour à Mouans-Sartoux.

Pour s’y rendre, les écolos partiraient sans doute à vélo, voire pas du tout, en raison de la période des soldes fous concomitants. Laissons-les à leur hypothèse hippocratique : j’utilisais mon automobile.

La veille, la manucure, chemise légère et court vêtue, m’avait rendu des ongles parfaitement harmonisés. Le jour du départ, la barbe rasée de près, et les dents irréprochables, je partis à 5 h passées et même trépassées, 6 h 1 en réalité. J’imaginais au pire un trajet de 11 h et je comptais même m’arrêter sur les aires d’autoroute. Finalement, j’arrivai en réalité à Grasse sur le coup de... 14 h. Je rencontrais alors avec plaisir ma garante, tous mes copains, et toutes mes copines d’Internet. Puis, nous nous rendîmes chez Fragonard, le célèbre fabricant de parfums.

Vers 18 h, nous commençâmes la session. Elle dura jusqu’au dimanche midi. Nous discutâmes de la meilleure façon d’augmenter notre chiffre d’affaires, comment faire connaitre notre profession et la différencier de celle d’écrivain public, et nous réfléchîmes sur le test d’aptitude à instaurer auprès des nouveaux membres lors de leur inscription au groupement professionnel.

Certains envisagèrent alors d’exiger une bonne orthographe et une bonne formulation ! « Il s’agit de notre image », disaient-ils, mais je vous le demande : est-ce vraiment si nécessaire ?

La correction de l’orthographe proposée par Le Corrigeur

71

Le texte de la dictée comptait finalement un très grand nombre d’erreurs. Erreurs de formulation, et fautes en tout genre allant de la faute de français, à la faute de conjugaison, la faute d’accord, la faute de genre, etc., sans parler de la faute typographique. En voici la correction orthographique et orthotypographique. Demain, une nouvelle dictée.

  1. Pour utiliser le démonstratif « Ce », le lecteur doit savoir de quoi l’on parle, ce qui n’est pas encore le cas : Le texte.
  2. Il s’agit bien sûr de : qui suit.
  3. Le texte n’est bien sûr pas incertain. Il y a donc eu une confusion : un certain.
  4. Dès lors, la virgule après « contient » est en trop.
  5. Et de même la virgule après « un certain ».
  6. Nombres est au singulier puisqu’il n’y en a qu’un : nombre.
  7. Il est fort probable qu’il ait plus d’une erreur : erreurs.
  8. Faut-il un s ou pas à « piges » ? On en mettrait si l’on pouvait remplacer « de » par « en les » : pige.
  9. Il est fort probable qu’il ait plus d’une faute : fautes.
  10. Le pluriel ne se justifie pas : il.
  11. Dans une relative, on utilise habituellement soit l’indicatif, soit le conditionnel. Ici, il faut le conditionnel puisque l’action exprimée par le verbe est sujette à une condition comme le laisse supposer les points de suspension : semblerait.
  12. « Compter » signifie « calculer, dénombrer » et non « narrer » comme ici : conter.
  13. L’adjectif « lésé » devrait s’écrire au pluriel pour s’accorder avec le sujet « ils » qu’il qualifie. Cela dit…
  14. Il fallait bien sûr comprendre : les écolos.
  15. La redondance amenée par « ils » est lourde et est donc à supprimer.
  16. Dès lors, la virgule après « les écolos » est en trop.
  17. Le mot « en » amène l’idée d’être dedans ce qui n’est pas le cas d’un vélocipède : à vélo.
  18. Il s’agit bien sûr de la conjonction et non du verbe : voire.
  19. Au féminin, « solde » est la rémunération des soldats. Ici, il s’agit du solde commercial employé au pluriel, car il se présente sur de nombreux articles. Les soldes sont donc : fous.
  20. De même : concomitants.
  21. On écrit : hypothèse.
  22. L’adjectif vient du nom du médecin grec Hippocrate : hippocratique.
  23. Il doit y avoir une espace insécable devant le deux-points.
  24. J’utilisais tout simplement : ma voiture.
  25. Le premier mot d’un adjectif composé modifie le second et perd de ce fait son statut de simple adjectif pour devenir l’équivalent d’un adverbe, et par conséquent invariable : court vêtue.
  26. Le substantif « ongle » est masculin : harmonisés.
  27. Point question ici de finance : près.
  28. La dentition est la formation et la sortie naturelle des dents. Il s’agit ici plus simplement des : dents.
  29. Impeccable signifie « sans défaut, propre et net ». On utilisera ce mot pour les ongles, mais s’agissant des dents, on préfèrera : irréprochables (sans reproche).
  30. Il y a 3 s ici, mais au passé simple, on écrit plus simplement : partis.
  31. L’heure passée n’existe que jusqu’à l’heure suivante, à 6 h 1, 5 h ne peuvent plus être passées. Pour garder le jeu de mot, il est donc, nécessaire d’écrire ici : trépassées (mortes).
  32. Plus simplement : au pire.
  33. « Conter » signifie « narrer » et non « calculer, dénombrer » comme ici : compter.
  34. On s’arrête dans les stations et sur les aires.
  35. « Ère » signifie « période » et non « surface » comme ici : aire.
  36. Faut-il un s ou pas à « autoroutes » ? On en mettrait si l’on pouvait remplacer « de » par « en les » : autoroute.
  37. L’action est brève et ne justifie donc pas l’imparfait, mais le passé simple : j’arrivai.
  38. La succession des compléments est lourde. On déplacera donc « finalement » en début de phrase.
  39. On arrive à Grasse et non en grâce.
  40. « Coup » signifie « choc » et non « prix, valeur » comme ici : cout.
  41. Dans une énumération, chaque élément est généralement séparé du suivant par une virgule, et le dernier ajoute le mot « et ». Il manque donc une virgule.
  42. Pour les mêmes raisons, le premier « et » est de trop.
  43. Le déterminant « tous » s’accorde à la fois avec le nom commun masculin « copains » et le nom commun féminin « copines ». Pour éviter la dissonance de « tous » avec « copines », on répètera le déterminant : toutes.
  44. On écrit : d’Internet.
  45. Il faut ici une virgule après « Puis »
  46. On dit « chez Fragonard » puisque Fragonard était initialement le nom d’une personne.
  47. Un fabricant fabrique.
  48. Fragonard fabrique plusieurs parfums.
  49. Une « cession » consiste à « céder quelque chose ». Ici, il s’agit plus vraisemblalement d’une « période » : session.
  50. Le mot « ainsi » est en trop.
  51. On parle toujours des affaires : chiffre d’affaires.
  52. Le mot « la » est en trop.
  53. Faut-il un s ou pas à « écrivains » ? On en mettrait si l’on pouvait remplacer « de » par « en les » : écrivain.
  54. L’adjectif doit s’accorder avec le nom, masculin et singulier, qu’il qualifie : public.
  55. Faut-il un s ou pas à « aptitudes » ? On en mettrait si l’on pouvait remplacer « de » par « en les » : aptitude.
  56. On devrait écrire « leur » sans s, mais ici, ce mot est en trop.
  57. Le verbe « édifier » signifie « construire » ; il est donc bien sûr inadapté : instaurer.
  58. Plutôt que « au », il est préférable d’écrire : auprès des.
  59. L’adjectif doit s’accorder avec le nom qu’il qualifie : nouveaux.
  60. Plutôt que « l’ », il est préférable d’écrire : leur.
  61. La « reformulation » consiste à écrire un texte de meilleure manière. La « formulation » est la manière dont est écrit le texte.
  62. Le mot point d’interrogation situé après « formulation » est inapproprié puisque la phrase n’est pas interrogative. On doit le remplacer ici soit par un point conclusif soit par un point d’exclamation. Le point d’exclamation est alors bien sûr précédé d’une espace insécable.
  63. Le mot « image » est au singulier. Cela dit…
  64. La citation doit être encadrée par des guillemets.
  65. En vérité, que de confusion ici. Il fallait comprendre : « il s’agit de notre image ».
  66. Et là, puisque l’on parle « des certains » : disaient-ils.
  67. Le verbe « demander » s’accorde avec le sujet « je » : demande.
  68. Il fallait bien sûr écrire l’adverbe et non l’adjectif numéral : si.
  69. L’adjectif doit s’accorder avec le nom qu’il qualifie : nécessaire.
  70. Le mot « affaires » est en trop.
  71. Il doit y avoir une espace insécable devant le point d’interrogation final.

Les autres dictées théorétiques

Pour en savoir plus sur cette correction orthographique

Complément du nom au singulier et au pluriel.

Écriture des soldes.

Écriture de chez et de à.

Découvrez-en toujours plus chaque jour avec une nouvelle règle orthotypographique extraite des conseils d’écriture du Corrigeur, le Correcteur-relecteur des pros.

Le conseil d’écriture du mercredi 6 mai 2015. Extrait…

Prestation de correction orthographique.par Le Corrigeur…

En 1990, au crépuscule de l'année, l’orthographe changea et depuis ce moment-là, plus rien ne fut plus comme avant. Explications…

► Conseil d'écriture du mercredi 6 mai 2015 : Conseil d’écriture nº 6.

Pour en savoir plus, cliquez sur le lien (en bleu) du conseil d’écriture ci-dessus.

Retrouvez chaque jour un nouveau conseil d’écriture complet tel que vous l’a concocté Le Corrigeur pour vous former au métier de l’écriture…

Attention : demain sera un autre jour et vous trouverez donc un nouveau conseil ; ne ratez donc surtout pas celui d’aujourd’hui !

Conseils d’écriture les plus visités :

► Conseil d'écriture sur : Corrigeur et correcteur-relecteur (Définition de corrigeur corrigeuse).

► Conseil d'écriture sur : Paramétrage de Word (Réglage de Word pour écrire à la française).

► Conseil d'écriture sur : La Mise en page préparatoire à la PAO et au livre électronique (Typographie de la mise en page).

Conseils d’écriture les plus récents :

► Conseil d'écriture sur : Hashtag et les réseaux sociaux. (Définition et utilisation du dièse).

► Conseil d'écriture sur : Définition et utilisation du mot dans les métiers de l’écriture. (Définition du mot).

► Conseil d'écriture sur : H aspiré (Le H aspiré est-il vraiment aspiré ?).

► Conseil d'écriture sur : Les écritures de la foi (Origine étymologique de foi et Foy).