Le Corrigeur est un conseiller en écriture expert en communication, en correction-relecture et en référencement Internet. Ses conseils d'écriture comprennent une étude d’impact, la correction orthographique et orthotypographique, la mise en page, la rédaction web, et la création de livres numériques (ibook).

04 82 53 27 71

Du lundi au vendredi : 9 h à 16 h 45.

Conseils d’écriture

Communicateur, correcteur relecteur, metteur en page.

Correction Relecture

Conjugaison et répétition, révision et grammaire, orthographe et vocabulaire : c’est mon cœur de métier. Obtenez, avec ce service de correction de l’orthographe, une expertise approfondie de vos romans, thèses et rapports…

Correction…

Mise en page

Avec mon service d’infographie, recevez une mise en page parfaite et une sublime maquette PAO de votre eBook, curriculum vitae (CV), mémoire, rapport ou roman… dans le plus grand respect de la règle typographique la plus stricte…

Mise en page…

Rédaction Web

Une rédaction web efficace va positionner votre site web dans les meilleures positions et va rechercher la première place de Google. Je privilégie la qualité d’écriture et le choix des annuaires et des CP les plus pertinents.

Rédaction…

Depuis 1993, je corrige tous les textes…

Saisie de texte

Vous avez écrit un texte manuscrit. Je vous propose une saisie de texte professionnelle avec mon service à distance de saisie-dactylographie. J’y inclus une correction de l’orthographe et de la typographie.

Saisie…

Conversion de format

Après la correction approfondie de l’orthographe, puis sa mise en page, votre texte sera imprimé au format Word (Microsoft Office), LibreOffice (OpenOffice), PDF (Adobe), PHP, Epub (eBook) ou…

Conversion…

Transcription audio

Vous souhaitez une transcription MP3 ou depuis un Dictaphone. Mon service de transcription audio va réaliser pour vous les transcriptions les plus fidèles de vos réunions, comptes-rendus ou reportages.

Transcription…

Vu à la télé

Orthographe et Rédaction

Vous êtes jugé sur votre écriture !

Ce reportage est extrait de l'émission 66 minutes. Il a été difusé sur M6 le 20 novembre 2011.

Le Corrigeur est un service expert en correction orthographique

Vous recherchez un correcteur relecteur professionnel maitrisant la correction orthographique, la mise en page, ou la rédaction web ? Mon service est un service expert : ma correction-relecture inclut systématiquement la révision et la réécriture.

Aucune mauvaise surprise : il n’y a pas d’intervenants multiples. La marque « Le Corrigeur » est l’enseigne d’un seul et unique prestataire : le Conseiller en écriture Pierre-Gilles Launay. C'est un expert spécialisé dans la correction orthographique et orthotypographique. Son champ d’expertise comprend le conseil orthographique et l’optimisation Internet.

Je corrige tous les documents :

Cette correction d’orthographe comprend tout ce qui est curriculum vitae (CV), lettre de motivation (LM) et roman en passant par le mémoire, les petites annonces, la thèse, le scénario de film, ou encore toutes vos correspondances, votre rapport d’activité, votre pige journalistique ou votre article scientifique. Et bien sûr : le courrier administratif ou encore le journal d’entreprise…

Le Corrigeur est un conseiller en écriture domicilié en France. Son travail est basé sur la qualité.

  • Multilecture : avec expertise approfondie.
  • Correcteur reconnu : Le Corrigeur est le correcteur des stars de l’écriture, ceux qui publient dans le Top 10.
  • Délai respecté : évidemment !
  • Confidentialité : Le Corrigeur va bien au-delà des recommandations du Groupement professionnel.
  • Réforme de l’orthographe : Le site corrigeur.fr respecte la nouvelle orthographe recommandée par l’Académie.

Tél. : 04 82 53 27 71

De vive voix, c’est tellement plus rapide…

Contactez Le Corrigeur du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 45, heure de Paris
ou par Skype (pas d’horaires, même compte que l’adresse électronique).

La dictée du jeudi 27 novembre 2014

La correction orthographique est un art et maitriser cet art se révèle toujours une grande satisfaction, alors faites-vous plaisir et essayez de surpasser Le Corrigeur : chaque jour, Le Corrigeur vous propose une nouvelle dictée destinée à aiguiser vos neurones et vos connaissances des règles d’orthographe. Saurez-vous vérifier le vieil adage qui énonce que tout ce qui se dit peut s’écrire et que tout ce qui s’écrit peut se corriger ? Trouverez-vous d’autres erreurs ? À vos claviers, c’est parti…

Trouverez-vous plus de fautes d’orthographe que Le Corrigeur ?

Lisez le texte qui suit, corrigez toutes les fautes, d’orthographe ou pas, puis regardez la correction. Attention, cette dictée est plus difficile qu’il n’y parait et compte bien plus de fautes qu’il semblerait…

Les erreurs peuvent porter sur l’orthographe, la formulation du français, la typographie, etc.

Le pécheur à la sirène

"Je m'excuse lui chanta méliodieusement la sirène mais depuis quelques temps la tache qui vous reliait aux bateaux est rompu je vais vous manger". Le scaphandrier découvrit alors aterré qu'il s'était bien trop dérivé de l'aire de son embarcation. C'était un Pécheur de Moule et/ou de Coque. Il avait navigué jusque aux pieds de la montagne marine de l'étroit de Messine puis avait nagé sans relaches pour l'attraper la splendide femme au cor de poisson. Alors, la peau de la créature carnivore l'avait subjugué. Maintenant, l'haleine de sa combinaison transpirait l'odeur de la peur.

Que de fautes et d’erreurs dans cette dictée de 110 mots ! Saurez-vous toutes les détecter ?

La détection des fautes d’orthographe

Voici la correction de premier jet…

En vert : texte ajouté.

En rouge : texte supprimé.

En jaune : écriture déconseillée.

Le pécheur à la sirènes

"Je m'excuse lui chanta méliodieusement la sirène, mais depuis quelques temps, la tache qui vous reliait aux bateaux est rompue. je vais vous manger". Le scaphandrier découvrit alors aterré qu'il s'était bien trop dérivé de l'aire de son embarcation. C'était un Pécheur de Moule et/ou de Coque. Il avait navigué jusque aux pieds de la montagne marine de l'étroit de Messine puis avait nagé sans relaches pour l'attraper la splendide femme au cor de poisson. Alors, la peau de la créature carnivore l'avait subjugué. Maintenant, l'haleine de sa combinaison transpirait l'odeur de la peur.

21

Vous devriez trouver au moins 21 erreurs et fautes d’orthographe. Toujours pas ? Relisez soigneusement le texte original. Aidez-vous du premier dégrossissage ci-dessus et recommencez.

La correction du texte

Pour détecter chaque faute d’orthographe, il suffit de décortiquer chaque phrase l’une après l’autre en se rappelant qu’une phrase émet une idée, et une seule, et qu’elle comporte normalement et dans cet ordre-là, du moins en français : un groupe sujet, un groupe verbal, et un groupe complément.

Cette dictée comptait plus de 40 erreurs et fautes d’orthographe…

Le pêcheur de sirènes

Prestation de correction orthographique.par Le Corrigeur…

« Je vous prie de m’excuser, lui chanta mélodieusement la sirène, mais, depuis quelque temps, l’attache qui vous reliait au bateau est rompue. Je vais vous manger. » Le scaphandrier découvrit alors, atterré, qu’il avait bien trop dérivé de l’erre de son embarcation. C’était un pêcheur de moules et de coques. Il avait navigué jusqu’au pied de la montagne sous-marine du détroit de Messine puis il avait nagé sans relâche afin de pouvoir attraper la splendide femme au corps de poisson. L’appeau de la créature carnivore l’avait alors subjugué, et maintenant la laine de sa combinaison transpirait l’odeur de la peur.

La correction de l’orthographe proposée par Le Corrigeur

Le texte de la dictée comptait finalement un très grand nombre d’erreurs. Erreurs de formulation, et fautes en tout genre allant de la faute de français, à la faute de conjugaison, la faute d’accord, la faute de genre, etc., sans parler de la faute typographique. En voici la correction orthographique et orthotypographique. Demain, une nouvelle dictée.

49

  1. Il s’agit d’un pêcheur, c’est-à-dire une personne qui pêche le poisson, et non d’un pécheur, c’est-à-dire une personne qui commet une faute divine.
  2. On parle de pêcheur à la sirène pour indiquer l’appât utilisé et de pêcheur de sirènes pour indiquer l’espèce pêchée. Avec le mot pêche, on utilisera indifféremment les deux possibilités, et c’est le contexte qui différenciera l’appât et la proie.
  3. Le mot pêcheur sous-entend une action se répétant. Sirènes est donc au pluriel.
  4. On utilise un guillemet ouvrant et non un guillemet droit.
  5. Excuser est un synonyme de pardonner qui vient du latin excusare signifiant « mettre hors de cause ». On ne s’excuse donc pas, on demande à être excusé.
  6. Il faut utiliser une apostrophe courbe : m’excuser.
  7. Une apposition est séparée du reste de la phrase par deux virgules. Voici la première.
  8. Mélodieusement (i en trop).
  9. Une apposition est séparée du reste de la phrase par deux virgules. Voici la deuxième.
  10. Le mot qui précède « mais » dans une même phrase est toujours suivi d’une virgule.
  11. Quelque temps devrait logiquement se trouver après le verbe. On marque donc la rupture par des virgules dont voici la première.
  12. Quelque temps signifie « un quelconque temps » tandis que « quelques temps » voudrait dire un certain nombre de temps. Quelque s’écrit donc généralement au singulier quand il est associé à temps.
  13. Quelque temps devrait logiquement se trouver après le verbe. On marque donc la rupture par des virgules dont voici la deuxième.
  14. Selon le contexte, il s’agit ici d’une attache et non d’une tache ou d’une tâche.
  15. Il faut utiliser une apostrophe courbe : l’attache.
  16. Au est au singulier puisque le pêcheur n’utilise évidemment qu’un seul bateau.
  17. Bateau est au singulier puisque le pêcheur n’utilise évidemment qu’un seul bateau.
  18. Rompue s’accorde avec attache et est donc au féminin.
  19. On termine une idée et on embraye sur une autre. On termine donc la phrase et il manque donc un point.
  20. Une phrase commence toujours par une majuscule : Je.
  21. On utilise un guillemet fermant et non un guillemet droit.
  22. Le point doit se trouver à l’intérieur de la citation puisqu’il s’agit d’une phrase complète.
  23. Atterré devrait logiquement se trouver associé au scaphandrier. On marque donc la rupture par des virgules dont voici la première.
  24. Atterré prend deux t et deux r.
  25. Atterré devrait logiquement se trouver associé au scaphandrier. On marque donc la rupture par des virgules dont voici la deuxième.
  26. Il faut utiliser une apostrophe courbe : qu’il.
  27. Avait dérivé et non s’était dérivé. Il y a eu une confusion entre l’être et l’avoir.
  28. L’aire indique une surface. Ici, il s’agit plutôt de l’erre, c’est-à-dire la vitesse résiduelle du bateau qui continue sur sa lancée après l’arrêt des moteurs.
  29. Il faut utiliser une apostrophe courbe : l’erre.
  30. Il faut utiliser une apostrophe courbe : c’était.
  31. Pêcheur est un ici un nom commun. Il ne prend donc pas la majuscule.
  32. Moule est un ici un nom commun. Il ne prend donc pas la majuscule.
  33. Moules est au pluriel, car on pêche plusieurs moules.
  34. Et/ou est un anglicisme qui n’existe dans la langue anglaise que parce que cette langue éprouve des difficultés avec l’inclusion et l’exclusion alternative induite par le mot ou. En français, on choisira selon le contexte soit le mot et soit le mot, mais pas les deux.
  35. Coque est un ici un nom commun. Il ne prend donc pas la majuscule.
  36. Coques est au pluriel, car on pêche plusieurs coques.
  37. Jusque s’élide devant une voyelle. Jusqu’aux.
  38. Au. Une montagne n’a qu’un seul pied.
  39. Pied. Une montagne n’a qu’un seul pied.
  40. Une montagne marine désigne la partie émergée d’une montagne sous-marine. Il s’agit ici bien sûr plutôt de montagnes sous-marines puisque le scaphandrier nage évidemment dans l’eau et non dans l’air ce que sous-entendrait marine.
  41. Confusion. Il s'agit du détroit de Messine
  42. Pour la compréhension, il est recommandé de répéter le sujet. Il avait.
  43. L’ est évidemment en trop.
  44. Un cor désigne une callosité des pieds. Une sirène n’ayant pas de pieds, il y a donc eu une confusion avec corps.
  45. Il s’agit bien sûr de l’appeau, l’instrument utilisé pour attirer des proies. Les sirènes chantaient et jouaient d’une flute enchanteresse qui attirait les marins sur les récifs du détroit de Messine où leurs navires se fracassaient, permettant alors aux sirènes de les attraper pour les dévorer.
  46. Il faut utiliser une apostrophe courbe : l’appeau.
  47. Il faut utiliser une apostrophe courbe : l’avait.
  48. Il s’agit bien sûr du tricot de laine utilisé par la plupart des plongeurs et destiné à leur tenir chaud et non de l’haleine (l’odeur de la bouche), l’alêne ou alène (le poinçon des cordonniers), l’allène (l’hydrocarbure), ou d’une deuxième personne du verbe halener. Doit-on alors écrire de laine puisque le verbe transpirait est habituellement intransitif et n’admet donc pas de complément ? Corriger cela, bien que cela n’est pas incorrect selon l’Académie française, transfèrerait cette charge sur le groupe sujet « l’odeur de la peur » en le transformant en complément. Avec ou sans de appartient donc à la licence poétique et c’est ici à chacun de voir comme il entend… si je peux me permettre cette image… sonore.
  49. Il faut utiliser une apostrophe courbe : l’odeur.

Pour en savoir plus sur cette correction orthographique

Correction des étendues géographiques d’eau et de relief.

Correction de l’emploi de la virgule.

Correction de l’agencement des phrases.

Découvrez-en toujours plus chaque jour avec une nouvelle règle orthotypographique extraite des conseils d’écriture du Corrigeur, le Correcteur-relecteur des pros.

Le conseil d’écriture du jeudi 27 novembre 2014. Extrait…

Prestation de correction orthographique.par Le Corrigeur…

« Au temps pour moi », je ne sais plus si on dit « autant pour moi » ! Explications…

► Conseil d'écriture du jeudi 27 novembre 2014 : Conseil d’écriture nº 27.

Pour en savoir plus, cliquez sur le lien (en bleu) du conseil d’écriture ci-dessus.

Retrouvez chaque jour un nouveau conseil d’écriture complet tel que vous l’a concocté Le Corrigeur pour vous former au métier de l’écriture…

Attention : demain sera un autre jour et vous trouverez donc un nouveau conseil ; ne ratez donc surtout pas celui d’aujourd’hui !

Conseils d’écriture les plus visités :

► Conseil d'écriture sur : Corrigeur et correcteur-relecteur (Définition de corrigeur corrigeuse).

► Conseil d'écriture sur : Paramétrage de Word (Réglage de Word pour écrire à la française).

► Conseil d'écriture sur : Lorem ipsum (Historique et utilisation d’un vrai lorem ipsum).

Conseils d’écriture les plus récents :

► Conseil d'écriture sur : H aspiré (Le H aspiré est-il vraiment aspiré ?).

► Conseil d'écriture sur : Les écritures de la foi (Origine étymologique de foi et Foy).

► Conseil d'écriture sur : La Mise en page préparatoire à la PAO et au livre électronique (Réglage typographique de la mise en page).