Menu
Info
Connexion
✅ 04 82 53 27 71

Espace typographique

alien
Le Corrigeur® : le conseiller en écriture au cœur de la France, au cœur des volcans d’Auvergne… Tél. : 04 82 53 27 71.

Pourquoi les espaces varient-elles et qu’est-ce qu’une espace insécable ?

D’après une question de Sébastien S. Graphiste en lettres et design industriel à Saint-Étienne.

Le Corrigeur est un conseiller en écriture spécialisé en correction-relecture et en PAO. Voici un extrait de son conseil d’écriture.

Plan de lecture Paragraphes correspondant dans ce conseil d’écriture
Généralité Définition de l’espace typographique
Variation de largeur de l’espace insécable
Les espaces typographiques normalisées

Généralité

Définition de l’espace typographique

Terme
Définition
Espace
Nom féminin
Imprimerie : L’espace typographique est un caractère spécial qui sépare les mots et les ponctuations entre eux. Dans certains cas, les mots ou les ponctuations ne doivent pas être dissociés du mot qui précède pour éviter qu’ils se retrouvent en début de ligne au hasard de la mise en page. L’espace est alors dite espace insécable, c’est-à-dire qui ne peut être coupée. Dans le cas contraire, qui est le cas général, l’espace est dite espace sécable.
Espace
Nom masculin
Généralité : L’espace est une étendue approximative autour de quelque chose.
Mathématique : Un espace est ensemble mathématique formel comprenant des objets satisfaisant à des lois spécifiques.
Philosophie : L’espace est le milieu idéal indéfini, dans lequel se situe l’ensemble de nos perceptions et qui contient tous les objets existants ou concevables.
Psychologie : L’espace correspond à la portion de l’étendue couverte par un sens perceptif.

Érudit

Variation de l’espace insécable

En PAO (QuarkXPress, Indesign), nous utilisons bien sûr une typographie beaucoup plus précise qu’avec un texteur (Word, Page, LibreOffice).

On pourrait en réalité utiliser théoriquement une espace mieux adaptée dans ces texteurs (et d’ailleurs sur Internet) : le résultat ne sera pas toujours à la hauteur. La gestion des différents codes des espaces insécables manque souvent dans les traitements de texte, dans les outils de création les livres numériques, et sur Internet. Cela amène la production de livres et de livrels de basse qualité, participant évidemment à des catastrophes dont les auteurs ne comprennent alors souvent pas la cause.

Nom Objet Word HTML
Cadratin Indentation  
Deux tiers de cadratin Espace numéral
Demi-cadratin Espace mot Alt Majuscule espace  
Tiers de cadratin Espace justifiante  
 
Quart de cadratin Espace fine française Alt + 202f  
Sixième de cadratin Espace fine ancienne  
Huitième de cadratin Espace ultrafine  
&#x200f

Expert

Les espaces typographiques normalisées

Les tableaux ci-après se rapportent aux textes écrits avec un texteur (Word, Page, LibreOffice). L’espace est alors soit une espace insécable cadratin soit une espace sécable.

L’espace typographique française

Aucune espace :

Espace sécable :

Espace insécable :

Nom Symbole Exemple
Apostrophe La typographie est l’art de l’écriture sympathique.
Astérisque * Appel* de note dans le corps du texte.
* Note en bas de page.
Barre oblique / Les 3/4 des infractions dépassent la vitesse autorisée de plus de 20 km/h.
Crochet ouvrant [ Un feuillet [1 500 signes] est corrigé entre 4 et 25 minutes.
Crochet fermant ] Je remercie vivement ma consœur, ma garante Françoise Peters, d’avoir coopté mon intégration au sein du GREC [le groupement des écrivains-conseils].
Degré sans échelle ° Il fait 32° à l’ombre. L’angle de 90° correspond à un angle droit.
Degré avec son échelle ° Il fait 32 °C à l’ombre.
Deux-points : L’objectif du corrigeur : obtenir la médaille d’or des correcteurs-relecteurs.
Devise Le taux de change indiquait le 4 février 2016 que 1 € = 1,12146 $ = 0,76782 £.
Guillemet ouvrant « Le mot « corriger » est un verbe du premier groupe.
Guillemet fermant » Le mot « corrigeur » est un surnom substantivé.
Guillemet droit ouvrant " Le "guillemet droit ouvrant" ne devrait jamais être employé en français.
Guillemet droit fermant " Le "guillemet droit fermant" est bien sûr également à proscrire.
Parenthèse ouvrante ( Le puy de Dôme (1 465 m) est un volcan du Puy-de-Dôme.
Parenthèse fermante ) Le puy de Dôme (et donc son train à crémaillère) se trouve dans la banlieue de Clermont-Ferrand.
Point abréviatif . L’abréviation de Monsieur est M. et non Mr qui signifie Mister.
Point . Le point termine une phrase. Il peut être final quand il termine également un texte, ou à la ligne quand il termine un paragraphe. Dans ces deux derniers cas, il n’est bien sûr suivi par aucune espace.
Point décimal . Le point décimal séparait autrefois la partie entière de la partie décimale d’un nombre comme dans le nombre pi = 3.1415926.
Point d’exclamation ! Non ! le point d’exclamation n’est pas toujours une variante du point. C’est une ponctuation qui suit une interjection, parfois en plein milieu de phrase comme ici, ou une phrase exclamative.
Point d’interrogation ? Quel est l’intérêt du point d’interrogation ? Il marque une question.
Points de suspension Le point de suspension indique que le locuteur refuse de prononcer un mot, de formuler la suite de sa pensée…
Point-virgule ; Le point-virgule sépare deux aspects d’une même idée ; et marque une pause un peu plus longue que la virgule.
Pour-cent % Le pour-cent est la proportion (d’une grandeur, d’une quantité) pour cent unités. On ne doit donc normalement pas dépasser 100 %.
Symbole d’unité kg Un être humain mesure en moyenne 172,5 cm.
Tiret cadratin de dialogue — Paroles du premier locuteur.
— Paroles du nouveau locuteur.
Tiret cadratin ouvrant d’incise Le tiret cadratin ouvrant introduit une incise — la parenthèse du riche — dans une phrase.
Tiret cadratin fermant d’incise Le tiret cadratin fermant — dans une incise — est remplacé en fin de phrase par un point.
Tiret cadratin séparateur Le tiret cadratin permet de séparer deux éléments en opposition ou en parallèle : Clermont-Ferrand — Saint-Étienne.
Tiret demi-cadratin ouvrant d’incise Le tiret demi-cadratin ouvrant introduit une incise – la parenthèse du riche – à la place du tiret cadratin chez certains éditeurs.
Tiret demi-cadratin fermant d’incise Le tiret demi-cadratin fermant – dans une incise – est utilisé à la place du tiret cadratin chez certains éditeurs.
Tiret demi-cadratin de liste – premier élément de la liste ;
– dernier élément de la liste.
Trait d’union - Le trait d’union sert à unir les éléments de certains mots composés-formes verbales à pronom enclitique postposé (impératif, interrogation incise).
Virgule , La virgule est placée à droite et au bas d’un mot pour séparer les membres d’une phrase, ou pour indiquer une pause faible.
Virgule décimale , La virgule décimale a remplacé le point décimal quand ce point a été utilisé par les Anglais pour séparer la partie décimale du reste d’un nombre. Pi = 3,1415926.

L’espace typographique suisse

La typographie suisse suit la typographie française excepté sur les quelques variantes suivantes.

Nom Symbole Exemple
Guillemet ouvrant « Les Suisses n’insèrent pas d’espaces à l’intérieur des «guillemets».
Guillemet fermant » Excepté les «guillemets», les Suisses suivent à peu près la typographie française dans un traitement de texte standard. En PAO, on note quelques autres variations de la longueur de l’espace variant selon les symboles.

L’espace typographique anglaise

Nous ne parlerons ici que des règles typographiques à respecter lors de l’insertion d’un texte anglais dans un document respectant la typographie de l’école française.

Nom Symbole Exemple
Guillemet double ouvrant Les Anglais n’insèrent pas d’espaces à l’intérieur des “guillemets”.
Guillemet double fermant Les Anglais n’utilisent pas les mêmes “guillemets” ouvrants que dans la typographie française. Celle-ci les utilisera par contre en tant que guillemets de second niveau.
Guillemet simple ouvrant Le ‘guillemet’ ouvrant simple anglais est utilisé en typographie française comme guillemet ouvrant de troisième niveau.
Guillemet simple fermant Le ‘guillemet’ fermant simple anglais est utilisé en typographie française comme guillemet fermant de troisième niveau.

Il existe bien d’autres variations de l’espace typographique selon les cultures et les différentes écoles. En pratique, les principaux logiciels de traitement de texte étant américains, seuls existent dans les faits ces trois principaux formats typographiques.

Pour en savoir plus

Correction-relecture PAO Livre imprimé PAO Livre numérique Contacter Le Corrigeur

Ce conseil d’écriture comme ceux qui suivent sont une démonstration de qualité des prestations proposées par le conseiller en écriture Le Corrigeur.

Image En savoir plus Description
vallée de chaudefour Tous les conseils d’écriture Le Corrigeur a déjà rendu publics 17 conseils d’écriture.
01 02 04 05 07 14 17 26 27 28 29 30 31 36 40 41 42
écriture de l’euro Euro Conseil d’écriture précédent : no 7.
Pour éviter la confusion avec le nombre cent (400,10 € = quatre-cents euros dix cents), le ministère français de la Culture préconise de préférer le terme centime.
alien Espace typographique Conseil d’écriture affiché à l’écran : no 14.
Espace masculine ou espace féminine ? Dans l’espace infini, personne ne vous entendra crier, proclamait le célèbre film « Alien ». Et qu’en est-il de la largeur de l’espace en typographie ?
abréviations courantes Abréviations courantes Conseil d’écriture suivant : no 17
Les abréviations courantes (civilité, abréviation de titre, abréviation de l’édition, abréviation de la Bible) suivent des règles bien précises. Les voici.

La vidéo de l’espace typographique

Alien, le huitième passager est un film de Ridley Scott. Il a été publié en 1979. Il prône que dans l’espace, personne ne vous entend crier. En typographie, Le Corrigeur vous apprendra tout ce qu’il faut connaitre sur cet espace.

Vous recherchez la très haute qualité…
Demander un devis
Pour faciliter votre navigation, le site corrigeur.fr procède à l’enregistrement automatique de données techniques : les témoins de connexion. Voici comment les supprimer.
#