Sublimer

Elle se destine à tout auteur soucieux d’élever son texte au-delà de sa seule fonction informative ou narrative. Elle concerne les écrivains, les universitaires, les essayistes, mais aussi les rédacteurs exigeants, les orateurs ou les professionnels du sens. Elle correspond à une intention formelle : rechercher la densité, viser la justesse, et étendre la portée.

Elle concerne tout texte né d’un désir de convaincre, d’émouvoir ou de laisser une empreinte dans l’esprit même de celui qui le lit. Sa visibilité apparait évidente dans la littérature et la poésie. On la retrouve aussi dans les discours politiques, les essais, la publicité, les thèses, et même dans les courriels professionnels lorsqu’ils sont bien écrits. On la voit partout où l’on cherche à faire mieux que dire.

Elle permet de transformer un texte plat ou maladroit en un discours qui captive, qui déplace, qui marque. Elle agit sur le style, le rythme, les figures de style, et la tension expressive. Elle donne au texte un pouvoir : celui d’agir sur le lecteur. Elle ne se contente pas de corriger ; elle sublime, c’est-à-dire qu’elle élève et transfigure. Elle peut changer une lettre de motivation, un roman, un mémoire, ou une plaidoirie.

Vous découvrirez que la sublimation textuelle n’est en fait pas un art réservé à quelques élus. Elle exige cependant ce que la correction orthographique ne requiert pas. Elle demande une volonté de transformation, et non seulement de validation.

Ceux à qui ont été transmis des rudiments de cette pratique ont tous progressé. Ils ont abouti dans leur métier, dans leur vie, et bien évidemment dans leur manière d’écrire.

Tous avaient été sélectionnés sur la base de deux qualités rares : la capacité à comprendre, et le désir ardent de réussir même ce qu’ils croyaient impossible.

Les possédez-vous ? Si oui, vous pouvez contacter Le Corrigeur.

Oui, et non. Le nom est effectivement voisin de celui de la psychanalyse, où il désigne la transformation d’une pulsion en production socialement valorisée. En contexte textuel, cette notion est largement transposée et repose sur ces bases scientifiques : il ne s’agit plus de pulsion, mais plutôt de pensée, d’intention ou d’expression que l’écriture élève par le style.

La constatation d’un terme identique, sublimation, a amené la sublimation textuelle à reprendre par commodité une partie du vocabulaire freudien sans toutefois y souscrire.

Voici quelques correspondances terminologiques révélatrices des deux approches :

On en trouve l’esquisse dans la rhétorique classique, l’art oratoire, les manifestes littéraires, et les usages publicitaires du xx^e siècle. La version moderne se distingue par son caractère assumé, systématique et transdisciplinaire. Elle ne relève plus d’un style, mais d’une dynamique. Elle transforme une faiblesse apparente en un levier d’expression.

Elle apparait à ce titre plus proche d’une stratégie que d’une poétique.