Compl. d’objet indirect
| Plan de lecture | Compl. d’objet indirect – Conseil d’écriture no 7 |
|---|---|
| Généralité | Définition du complément d’objet indirect |
|
Confusions fréquentes avec le complément d’objet indirect |
|
Complément d’objet indirect introduit par les prépositions à, de, ou en
Préséance du complément d’objet direct sur le complément d’objet indirect |
| La vidéo du complément d’objet indirect |
Le complément d’objet indirect indirect s’étudie par comparaison avec le complément d’objet direct. La correction orthographique ne notera rien de particulier tandis que l’expertise littéraire différenciera de nombreux cas particuliers et vérifiera la préséance du complément d’objet.
Généralité
Définition du complément d’objet indirect
Oui ! En fait, l’œuf de saumon est plutôt un complément d’objet… alimentaire indirect. Je me souviens des marécages à saumons du lac de Chambon. Ils montrent aux visiteurs, pour les promeneurs qui le désirent, des poissons en train de frayer. Le tour du lac a été aménagé de divers pontons. Tout a été conçu pour la visibilité des yeux, et pour les amoureux de la Nature. Inutile de vous parler des manants qui abondent alors en automne lors de la fraie puis en avril au moment de l’éclosion.
Un verbe est dit transitif lorsqu’il est accompagné d’un complément d’objet. Deux cas peuvent se présenter : il s’agit d’un complément d’objet indirect (présent conseil d’écriture) ou d’un complément d’objet direct.
Le complément d’objet indirect est un mot (ou un groupe de mots) qui complémente le verbe par l’intermédiaire d’une préposition pour en compléter le sens. Il s’agit d’un être ou d’une chose qui reçoit de manière [toujours indirecte] l’action que réalise le sujet. Il est donc toujours précédé d’une préposition :
À, après, attendu, avant, avec, chez, concernant, contre, dans, de, depuis, derrière, dès, devant, durant, en, entre, envers, ès, excepté, hormis, hors, jusque, malgré, moyennant, nonobstant, outre, par, parmi, pendant, pour, sans, sauf, selon, sous, suivant, sur, touchant, vers, via, vu…
Le complément d’objet indirect répond donc en réalité à l’une des questions :
| Question | Exemple | Réponse | Conséquence |
|---|---|---|---|
| À qui | Ils montrent à qui ? | Aux visiteurs. | « Aux visiteurs » est donc le complément d’objet indirect du verbe « montre ». |
| Après quoi | Ils arrivent après quoi ? | les personnalités. | « Les personnalités » est donc le complément d’objet indirect du verbe « arrivent ». |
| ⁞ | ⁞ | ⁞ | ⁞ |
| De quoi | Je me souviens de quoi ? | Des marécages à saumons. | « Des marécages à saumons » est donc le complément d’objet indirect du verbe « souviens ». |
| De qui | Inutile de vous parler de qui ? | Des manants. | « Des manants » est donc le complément d’objet indirect du verbe « parler ». |
| Pour qui | Ils montrent pour qui ? | Pour les promeneurs. | « Pour les promeneurs » est donc le complément d’objet indirect du verbe « montrent ». |
| Pour quoi | Tout a été conçu pour quoi ? | Pour la visibilité des yeux. | « Pour la visibilité des yeux » est donc le complément d’objet indirect du verbe « conçu ». |
| ⁞ | ⁞ | ⁞ | ⁞ |
Érudit
Confusions fréquentes avec le complément d’objet indirect
Ces quelques exemples écrits sous forme de clin d’œil vous montreront les méprises souvent rencontrées dans l’analyse grammaticale entre le complément d’objet indirect et les autres sortes de compléments.
Cela a-t-il un intérêt ? Oui, car cela oblige à bien analyser la phrase sur son sens et par conséquent sur les règles d’accord de nombre et de genre de chacun de ses éléments.
1. Confusion du complément d’objet indirect avec le complément adverbial
Phrase à étudier : j’expliquais à l'auteur les bases de l'expertise littéraire.
Il s’agit ici d’un complément d’objet indirect qui représente la personne qui reçoit l’explication. Ce complément répond de manière indirecte (avec une préposition) à la question : à qui.
Phrase à étudier : J’habite à Clermont-Ferrand (Auvergne, France).
Il s’agit ici d’un complément adverbial de lieu. Il répond à la question : où.
Phrase à étudier : Je corrige mes textes à la mode auvergnate.
Il s’agit ici d’un complément adverbial de manière. Il répond à la question : comment.
Etc.
2. Confusion du complément d’objet indirect avec le complément d’agent
Phrase à étudier : Par saint François de Salle, il écrit fort bien !
Le complément d’objet indirect répond ici à la question par qui et il complémente le verbe.
Phrase à étudier : C’est une correction réalisée par un correcteur.
Le complément d’agent s’utilise dans les phrases à la voix passive. Il est introduit par (par) ou par (de). Il représente l’être ou la chose qui réalise l’action exprimée par le verbe alors que le sujet la subit. Le correcteur est ici l’agent réel. C’est lui qui réalise la correction.
3. Confusion du complément d’objet indirect avec le complément du nom
Phrase à étudier : Il produit des travaux d’écriture de grande qualité.
Le complément du nom est un complément déterminatif. Il complète le nom dont il dépend de façon à en préciser le sens. Le complément du nom est subordonné au nom qu’il détermine.
Expert
Particularité du complément d’objet indirect introduit par les prépositions à, de, ou en
Les prépositions à, de, et en sont généralement répétées, comme les articles, devant chacun des noms.
Nous ne sommes pas tous d’accord pour définir si les compléments introduits par une autre préposition que (à) ou (de) sont des compléments d’objet indirects ou des compléments adverbiaux.
Lorsque l’on compte sur son conseiller en écriture, celui-ci est-il le complément d’objet indirect du sujet « on » ? J’y réponds pour ma part négativement, car on ne peut guère affirmer que l’action s’exerce sur le conseiller en écriture, et la phrase à la voix passive devient un non-sens. Chaque cas doit donc être examiné et ne peut pas à mon avis être généralisé.
1. Complément d’objet indirect introduit par à
Lorsque l’on se trouve dans une énumération de compléments d’objet indirects dont les éléments sont introduits par « à », on les répète systématiquement.
2. Complément d’objet indirect introduit par de
Lorsque l’on se trouve dans une énumération de compléments d’objet indirects dont les éléments sont introduits par « de », on les répète systématiquement.
3. Complément d’objet indirect introduit par en
Lorsque l’on se trouve dans une énumération de compléments d’objet indirects dont les éléments sont introduits par « en », on les répète systématiquement.
Ordre de préséance du complément d’objet direct sur le complément d’objet indirect
Lorsqu’un même verbe est suivi par plusieurs compléments d’objet, on place habituellement :
– les compléments d’objet direct en premier. On les nomme alors parfois compléments d’objet premiers
– les compléments d’objet indirects en second. On les nomme alors parfois complément d’objet second (et non deuxième, car il n’y a pas d’autres sortes de compléments d’objet).
